Selasa, 07 April 2015

[K-LYRICS] BEAST - On Rainy Days (INDONESIA VERSION)



Langit cerah mulai mendung
Hujan pun perlahan turun
Ku memikirkanmu

Sudah tak ada harapan
'tuk diriku kembali
Tak bisa lupakanmu

Kini ku tau pada akhirnya
Semuanya kebodohan
Penyesalan yang tertinggal

Andai dapat aku ulang waktu kita bersama
Ku yakin ini tak begini

Hujan turun
Engkau datang padaku
Menyiksaku menjeratku
Kala hujan reda
Kau pun menghilang
Dan perlahan-lahan kau pun berhenti

RAP
I'm feeling drunk
And everything i see is a blur
Is that person really you or is it someone that you were
It's the type of day again
I believed that's your fav
Hope the rain will wash the pain away
With all the things you gave
Look at me boy
Is this what you really wanna see
I have all these open wounds on
My heart and my sleeve
So the rain keeps falling
And i keep falling
Even with these memories
I'm a keep on going

Sekarang ku 'kan melupakanmu
Menghapus tentang dirimu
Namun hujan menahanku
Semua kenangan masa itu kembali teringat
Seolah mencari hadirmu


back*

Padamu
Kini ku tak dapat kembali lagi
Melihatmu kini  bahagia
Ku 'kan mencoba tersenyum
Dengan alasan itu
Walau sulit akan kucoba

back*

RAP
With my tear stained paper
And my worn out pen
It's our sad love story
I rewrite it all again
Like a writer without a purpose
Don't know where to begin
But without you my by side
It's a story with no end
Yeah
I'm a writer without a purpose
Don't know where to begin
But without you my by side
It's a story with no end


Indonesia version by PYN
English version by Trisha joe-Eliza Unc

Tidak ada komentar:

Posting Komentar